Kinh Đại thừa

PHẬT THUYẾT

KINH TƯƠNG ƯNG BỘ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư 

An Thế Cao, Đời Hậu Hán
 

TẬP MỘT

THIÊN CÓ KỆ
 

CHƯƠNG CHÍN

TƯƠNG ƯNG RỪNG
 

PHẦN BỐN

ÐA SỐ HAY DU HÀNH
 

Một thời, nhiều Tỳ Kheo trú giữa dân chúng Kosala tại một khu rừng. Các Tỳ Kheo ấy an cư mùa mưa xong, sau ba tháng, bắt đầu đi du hành.

Một vị Thiên Trú ở khu rừng ấy, không thấy các Tỳ Kheo ấy, liền than van, ưu buồn, ngay lúc ấy nói lên bài kệ này:

Hôm nay tâm của ta,

Cảm thấy không vui vẻ,

Khi thấy nhiều chỗ ngồi,

Trống không, không có người.

Những Bậc Ða Văn ấy,

Thuyết Pháp thật mỹ diệu.

Ðệ tử Gotama,

Hiện nay đang ở đâu?

Khi nghe nói vậy, một vị Thiên khác nói lên những bài kệ cho vị Thiên ấy:

Họ đi Magadha,

Họ đi Kosala,

Và một số vị ấy,

Ði đến đất Vajjà.

Như nai thoát bẫy sập,

Chạy nhảy khắp bốn phương.

Tỳ Kheo không nhà cửa,

Sống giải thoát như vậy.

***