Kinh Đại thừa

PHẬT THUYẾT

KINH TƯƠNG ƯNG BỘ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư 

An Thế Cao, Đời Hậu Hán
 

TẬP MỘT

THIÊN CÓ KỆ
 

CHƯƠNG MƯỜI MỘT

TƯƠNG ƯNG SAKKA
 

PHẨM BA

PHẨM HAY SAKKA NĂM KINH
 

PHẦN BA

HUYỄN THUẬT
 

Tại Sàvatthi!

Thế Tôn nói như sau: Này các Tỳ Kheo, thuở xưa A tu la Vepacitti, Vua các A tu la, bị bệnh, đau đớn, bị trọng bệnh. Rồi này các Tỳ Kheo, Thiên Chủ Sakka đi đến A tu la để hỏi thăm tình trạng bệnh hoạn.

Này các Tỳ Kheo, Vepacitti từ đàng xa trông thấy Thiên Chủ Sakka đi đến, thấy vậy liền nói với Thiên Chủ Sakka:

Này Thiên Chủ, hãy chữa bệnh cho tôi.

Này Vepacitti, hãy nói tôi biết ảo thuật của Sambhara.

Này Tôn Giả, hãy chờ tôi hỏi ý kiến các A tu la.

Rồi này các Tỳ Kheo, Vepacitti, Vua các A tu la, hỏi ý kiến các A tu la: Chư Tôn Giả, tôi có nên nói cho Thiên Chủ Sakka, ảo thuật của Sambhara không?

Thưa Tôn Giả, Ngài không nên nói cho Thiên Chủ Sakka ảo thuật của Sambhara.

Rồi này các Tỳ Kheo, Vepacitti, Vua các A tu la, nói lên bài kệ này với Thiên Chủ Sakka:

Ông thuộc dòng Magha,

Là Sakka, Thiên Chủ,

Là chồng của Sujà,

Ảo thuật dắt dẫn đến,

Vực sâu của địa ngục,

Tại đấy Sambhara,

Ðã sống một trăm năm.

***