Kinh Đại thừa

PHẬT THUYẾT

KINH TƯƠNG ƯNG BỘ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư 

An Thế Cao, Đời Hậu Hán
 

TẬP MỘT

THIÊN CÓ KỆ
 

CHƯƠNG MƯỜI MỘT

TƯƠNG ƯNG SAKKA
 

PHẨM BA

PHẨM HAY SAKKA NĂM KINH
 

PHẦN BỐN

TỘI LỖI HAY KHÔNG PHẪN NỘ
 

Tại Sàvatthi, tại vườn ông Cấp Cô Ðộc!

Lúc bấy giờ hai Tỳ Kheo cãi lộn nhau. Ở đây, một Tỳ Kheo phạm tội, Tỳ Kheo ấy phát lộ tội phạm là tội phạm trước mặt Tỳ Kheo kia.

Tỳ Kheo ấy không chấp nhận. Rồi Tỳ Kheo đi đến Thế Tôn. Sau khi đến, đảnh lễ Thế Tôn rồi ngồi xuống một bên.

Ngồi xuống một bên, các Tỳ Kheo ấy bạch Thế Tôn: Ở đây, bạch Thế Tôn, có hai Tỳ Kheo cãi lộn nhau. Một Tỳ Kheo phạm tội. Bạch Thế Tôn, Tỳ Kheo ấy phát lộ tội phạm là tội phạm trước mặt Tỳ Kheo kia. Tỳ Kheo ấy không chấp nhận.

Này các Tỳ Kheo, hai Tỳ Kheo này là ngu si: Một vị không thấy phạm tội là phạm tội, một vị không chấp nhận phát lộ tội phạm đúng pháp.

Này các Tỳ Kheo, hai vị Tỳ Kheo này là ngu si.

Này các Tỳ Kheo, hai Tỳ Kheo này là sáng suốt, một vị thấy phạm tội, một vị chấp nhận phát lộ tội phạm đúng pháp.

Này các Tỳ Kheo, hai Tỳ Kheo này là sáng suốt.

Thuở xưa, này các Tỳ Kheo, Thiên Chủ Sakka, để làm hòa dịu Chư Thiên ở Tam Thập Tam Thiên tại hội trường Sudhamma, ngay trong lúc ấy, nói lên bài kệ này:

Hãy nhiếp phục phẫn nộ,

Giữ tình bạn không phai,

Không đáng mắng, chớ mắng,

Không nên nói hai lưỡi,

Phẫn nộ quăng người ác,

Như đá rơi vực thẳm.

***