Kinh Đại thừa

PHẬT THUYẾT

KINH TƯƠNG ƯNG BỘ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư 

An Thế Cao, Đời Hậu Hán
 

TẬP NĂM

THIÊN ĐẠI PHẨM
 

CHƯƠNG HAI

TƯƠNG ƯNG GIÁC CHI
 

PHẨM CHUYỂN LUÂN
 

PHẦN HAI

CHUYỂN LUÂN
 

Cùng với sự xuất hiện của Vua Chuyển Luân, này các Tỳ Kheo, là sự xuất hiện của bảy báu.

Thế nào là bảy?

Sự xuất hiện của bánh xe báu, voi báu, ngựa báu, châu ngọc báu, nữ báu, cư sĩ báu, sự xuất hiện của tướng quân báu. Cùng với sự xuất hiện của vua chuyển luân, này các Tỳ Kheo, là sự xuất hiện của bảy báu này.

Cùng với sự xuất hiện của Như Lai, bậc A La Hán, Chánh Ðẳng Giác, này các Tỳ Kheo, là sự xuất hiện của bảy báu giác chi.

Thế nào là bảy?

Niệm giác chi báu xuất hiện, xả giác chi báu xuất hiện. Cùng với sự xuất hiện của Như Lai, bậc A La Hán, Chánh Ðẳng Giác, này các Tỳ Kheo, là sự xuất hiện của bảy giác chi báu này.

***