Kinh Đại thừa

PHẬT THUYẾT

KINH TƯƠNG ƯNG BỘ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư 

An Thế Cao, Đời Hậu Hán
 

TẬP NĂM

THIÊN ĐẠI PHẨM
 

CHƯƠNG HAI

TƯƠNG ƯNG GIÁC CHI
 

PHẦM TRIỀN CÁI
 

PHẦN BA

CẤU UẾ
 

Này các Tỳ Kheo có năm cấu uế này đối với vàng. Do những cấu uế ấy, vàng bị uế nhiễm, không có nhu nhuyến, không có kham nhậm, không có chói sáng, dễ bị bể vụn pabhangu, và không chân chánh chịu sử dụng.

Sắt, này các Tỳ Kheo, là cấu uế của vàng. Do cấu uế ấy, vàng bị uế nhiễm, chịu sử dụng.

Ðồng loham, này các Tỳ Kheo, là cấu uế của vàng. Do cấu uế ấy, vàng bị uế nhiễm, chịu sử dụng.

Thiếc tipu, này các Tỳ Kheo, là cấu uế của vàng. Do cấu uế ấy, vàng bị uế nhiễm.

Chì siisam, này các Tỳ Kheo, là cấu uế của vàng. Do cấu uế ấy, vàng bị uế nhiễm.

Bạc sajjhum, này các Tỳ Kheo, là cấu uế của vàng. Do cấu uế ấy, vàng bị uế nhiễm, không có nhu nhuyến, không có kham nhậm, không có chói sáng, dễ bị bể vụn, và không chân chánh chịu sử dụng.

Chính cấu uế của vàng, này các Tỳ Kheo, do những cấu uế ấy, vàng bị uế nhiễm, không có nhu nhuyến, không có kham nhậm, không có chói sáng, dễ bị bể vụn, và không chân chánh chịu sử dụng.

Cũng vậy, này các Tỳ Kheo, có năm cấu uế này của tâm, chính những cấu uế ấy khiến tâm bị uế nhiễm, không có nhu nhuyến, không có kham nhậm, không có chói sáng, dễ bị bể vụn, không chân chánh được định tĩnh để đoạn diệt các lậu hoặc.

Thế nào là năm?

Dục tham kàmachanda, này các Tỳ Kheo, là cấu uế của tâm. Do cấu uế ấy, tâm bị uế nhiễm, không có nhu nhuyến, không có kham nhậm, không có chói sáng, dễ bị bể vụn, không chân chánh được định tĩnh để đoạn diệt các lậu hoặc. Với sân, hôn trầm thụy miên, trạo hối, nghi.

Những pháp này, này các Tỳ Kheo, là năm cấu uế của tâm. Chính do những cấu uế ấy, tâm không có nhu nhuyến, không có kham nhậm, không có chói sáng, dễ bị bể vụn, và không chân chánh được định tĩnh để đoạn diệt các lậu hoặc.

***