Kinh Đại thừa

PHẬT THUYẾT

KINH TƯƠNG ƯNG BỘ

Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư 

An Thế Cao, Đời Hậu Hán
 

TẬP NĂM

THIÊN ĐẠI PHẨM
 

CHƯƠNG MỘT

TƯƠNG ƯNG ĐẠO
 

PHẨM VÔ MINH
 

PHẦN CHÍN

SÙKA  RÂU LÚA MÌ
 

Tại Sàvatthi.

Này các Tỳ Kheo, ví như sợi râu của lúa mì hay sợi râu của lúa mạch đặt hướng sai lạc, khi bị tay hay chân đè vào, có thể đâm thủng tay hay chân, hay có thể làm đổ máu. Sự tình này không xảy ra.

Vì sao?

Này các Tỳ Kheo, vì sợi râu bị đặt hướng sai lạc. Cũng vậy, này các Tỳ Kheo, Tỳ Kheo kiến bị đặt hướng sai lạc, con đường tu tập bị đặt hướng sai lạc, có thể đâm thủng vô minh, làm minh sanh khởi, có thể đạt Niết Bàn. Sự tình này không xảy ra.

Vì sao?

Này các Tỳ Kheo, vì kiến bị đặt hướng sai lạc. Này các Tỳ Kheo, ví như sợi râu của lúa mì, hay sợi râu của lúa mạch được đặt hướng chân chánh, khi bị tay hay chân đè vào, có thể đâm thủng tay hay chân, hay có thể làm đổ máu. Sự tình này có xảy ra.

Vì sao?

Này các Tỳ Kheo, vì sợi râu được đặt hướng chân chánh. Cũng vậy, này các Tỳ Kheo, Tỳ Kheo kiến được đặt hướng chân chánh, con đường tu tập được đặt hướng chân chánh, có thể đâm thủng vô minh, làm minh sanh khởi, có thể chứng đạt Niết Bàn, sự tình này có xảy ra.

Vì sao?

Này các Tỳ Kheo, vì kiến được đặt hướng chân chánh.

Và này các Tỳ Kheo, thế nào là Tỳ Kheo có kiến được đặt hướng chân chánh, con đường tu tập được đặt hướng chân chánh, đâm thủng vô minh, làm minh sanh khởi, chứng đạt Niết Bàn?

Ở đây, này các Tỳ Kheo, Tỳ Kheo tu tập chánh tri kiến liên hệ đến viễn ly, liên hệ đến ly tham, liên hệ đến đoạn diệt, hướng đến từ bỏ, tu tập chánh định liên hệ đến viễn ly, liên hệ đến ly tham, liên hệ đến đoạn diệt, hướng đến từ bỏ.

Cũng vậy, này các Tỳ Kheo, Tỳ Kheo ấy do kiến được đặt hướng chân chánh, do con đường tu tập được đặt hướng chân chánh, nên đâm thủng vô minh, minh được sanh khởi, chứng được Niết Bàn.

***