Kinh Đại thừa

PHẬT THUYẾT MUÔN PHÁP HỘI

TRỔ MỘT HOA VÔ TƯỚNG

Giảng giải: Ngài Tam Tạng Pháp Sư

Từ Hoa Nhất Tuệ Tâm
 

PHẨM HAI MƯƠI MỐT

PHẨM ĐÀ LA NI
 

Lúc bấy giờ Đức Bồ Tát Dược Vương

Quỳ gối hữu, áo bày vai, bạch Phật

Bạch Thế Tôn! Bậc thiện nhân trì tụng

Cúng dường Kinh được phước báu nhiều chăng?

Phật dạy rằng: Thiện nam tử, nữ nhân

Hằng đảnh lễ na do tha Chư Phật

Ý ông nghĩ sao?

Người như vậy được bao nhiêu phước đức?

Bạch Thế Tôn! Vô lượng đức nghiêm thân!

Thật như lời! Nếu có bậc thiện nhân

Tâm thanh tịnh thọ trì đôi dòng kệ

Vì chúng sinh nói câu Kinh liễu nghĩa

Công đức trên dù vậy chẳng phần hơn.

Dưới bệ vàng, Đức Bồ Tát Dược Vương

Liền bạch Phật xin nói lời Thần Chú

Đà la ni, nghìn muôn Chư Phật nói

Lời hộ trì, gìn giữ kẻ chân tu.

Liền nói chú rằng:

An nhĩ, mạn nhĩ, ma nễ, ma ma nễ, chỉ lệ,

Già lê đệ, xa mế, xa lý đa vĩ, chuyên đế,

Mục đế Mục đa lý, ta lý, a vĩ ta lý, tang lý,

Ta lý xoa duệ, a xoa duệ, a kỳ nhị chuyên đế xa lý,

Đà la ni, a lư dà bà kỵ đá tỳ xoa nhị,

Nễ tỳ thế, a tiện đa la Nễ lý thế,

A đàn dá ba lệ thâu địa, âu cứu lệ, mâu cứu lệ,

A la lệ, ba la lệ, thủ Ca Sai, a tam ma tam lý,

Phật đà tỳ kiết lợi diệt đế đạt ma ba lợi sai đế,

Tăng Già niết cù sa nễ bà xá bà xá thâu địa,

Mạn đá lã, Mạn đá lã xoa dạ đa,

Bưu lâu đá, Bưu lâu đá kiêu xá lược,

Ác xoa lã, ác xoa dã đa dã, a bà lư,

A ma nhã na đa dạ.

Phật khen rằng: Hy hữu! Hy hữu thay!

Lời hộ pháp vì người ban phước báu.

Lúc bấy giờ Ngài Dũng Thí Bồ Tát

Bạch Phật rằng: Con xin được hộ trì

Vì Pháp Sư nói chú Đà La Ni

Lời Chư Phật bảo toàn người trì pháp

Liền nói chú rằng:

Toa lệ, Ma Ha toa lệ, úc chỉ, mục chỉ,

A lệ, a la bà đệ, niết lệ đệ, niết lệ đa bà đệ,

Y trí nỉ, vi trí nỉ, chỉ trí nỉ,

Niết lệ trì nỉ, niết lê trì bà để.

Quỳ gối hữu, Tỳ Sa Môn Thiên Vương

Vị thiên chủ tầng trời nơi cõi Bắc

Vị quản lãnh hàng Dạ Xoa, La Sát

Nguyện giữ gìn, bảo hộ kẻ trì Kinh

Nói lời chú của hằng muôn Chư Phật

Liền nói chú rằng:

A lê, na lê, nâu na lê, a na lư, na lý, câu na lý.

Lúc bấy giờ Ngài Trì Quốc Thiên Vương

Quỳ đảnh lễ Thế Tôn xin hộ pháp

Cùng muôn ức thần linh dâng nhã nhạc

Nói lời chú của hằng muôn Chư Phật

Liền nói chú rằng:

A dà nễ, dà nễ, cù lợi, càn đà lợi, chiên đà lợi,

Ma đắng kỳ, thường cầu lợi, phù lâu sa nỉ, át để.

Mười La Sát nói kệ dâng Chư Phật

Nguyện đồng tâm xin bảo hộ người tu

Như kẻ nào làm não loạn Pháp Sư

Đầu sẽ vỡ bảy phần như chú nguyện

Như phạm tội giết cha và giết mẹ

Tội gian lường, tội phá chúng, hại Tăng

Nguyện phò trì, mang lại sự bình an

Lìa khổ hoạn, không nhiễm ô độc dược.

Liền nói chú rằng:

Y đề lý, y đề dẫn, y đề lý, a đề lý, y đề lý,

Nê lý, nê lý, nê lý, nê lý, nê lý, lâu hê, lâu hê, lâu hê, lâu hê,

Đa hê, đa hê, đa hê, đâu hê, nâu hê.

Có chi để thành, có chi để diệt

Có diệt chăng là khổ tưởng, mê trầm

Người chân tu thương xót kẻ loạn tâm

Thân không thực, thinh âm nào có thực

Không ta, người, đại từ nương Phật lực

Đưa tay vàng đỡ lấy tiếng chê khinh

Hóa giải muôn lời ác biến thành Kinh

Cầu phước báu cho người nơi cõi tục.

Và như vậy, đắc vô sinh pháp nhẫn.

***